北京联科中医肾病医院国际医疗抗击肾病无

多年来，医院接收了不少国外患者，据护士长告诉记者：因患者来自不同国家，文化各异，民族习惯、宗教信仰、生活习惯等方面都不一样。所以在沟通能力上我们必须要有所提高，需要了解不同国家的文化习俗，了解他们的言行举止、生活习惯……护士们还借着春节、中秋节等中国传统节日，和住院的外国患者一起包饺子、吃月饼，让“老外”们感受到了家的温暖!

图：巴基斯坦患者自诉

温馨提示：建议wifi的情况下观看

乌兹别克斯坦患者的肾病治疗之旅

TREATMENTOFNEPHROPATHYINUZBEKISTAN

照片上穿着西装的这位外国朋友叫Hbdugay，是一名乌兹别克斯坦籍的外科医生，如今已年近花甲，现在看着这位老人神情焕发的样子，谁能想到在过去的5年里，他不曾睡过一个安稳觉。

Hbdugay在5年前被查出患有糖尿病肾病，没有接受过系统治疗，再加上他服用缓解性药物;一直忙于解决他人的痛苦，却把自己的健康抛到了一边，如今花甲之年还要承受病痛折磨，不但放弃了投入半辈子精力的工作，下一步要何去何从，他的眼前不禁蒙上一层阴影……

就在焦虑的时候，听人说到医院，让他心中想到了出国诊治，于是，年夏，Hbdugay不远万里，飞到了北京。经过医院的“三焦辨治”体系治疗近一年的时间，Hbdugay的肾脏病理结构改善了，尿蛋白潜血都转阴了，肌酐也已经正常了，全身有劲了，Hbdugay重新开始了正常的生活。

巴基斯坦肾衰竭女医生的求医路

THEWAYTOSEEKMEDICALTREATMENTF

ORFEMALEPATIENTSWITHRENALFAILUREINPAKISTAN

信奉伊斯兰教的NidaGul，今年29岁，医院的医生。年，她在给患者做手术时，觉得鼻子很痒，因为手术期间需要医生全神贯注，直到鲜血染红了口罩被巡视护士看到了，她才知道鼻子流血了，可正是这个预兆，竟然被诊断为“肾衰竭”。

院刊记者了解到，由于国内医疗水平相对较低，两年间病情逐渐加重，此时，她的丈夫给予了她更多的关怀和支持，并一起把目光锁在了中国，定在了医院。飞到北京后，立刻来到了我院，专家教授以多医会诊的形式为NidaGul制定了治疗方案。在医院热情耐心的翻译人员的辅助下，加上她自己的积极配合，病情一天天渐好。

出院的时候，丈夫拥着NidaGul说：“我美丽健康的妻子又回来了。”看着小两口幸福的模样，我们真心祝福他们以后的生活越过越好!

又一位巴基斯坦患者康复出院

THEREWASAPAKISTANPATIENTDISCHARGEDFROMOURHOSPITAL

68岁的MianAmjad是一位商人，属于巴基斯坦拉哈尔市的长住居民，曾在年来过中国，并一路走过上海、青岛、广州等地。在他心中这个古老的东方国度一切都那么迷人，让他沉醉其中，当然也包括这一次的患病经历……

MianAmjad工作十分辛苦，可是近几年，他总是感到身体特别疲惫，且尿中泡沫增多，医院检查时，医生说这是糖尿病前兆，希望他能尽快治疗，否则引起肾脏问题，治愈将非常困难。可MianAmjad本就是一个闲不下来的人，这么多年的生意总要有人打理，不得已的他选择院外药物维持治疗，然后仍然在事业上耗费他巨大的精力。直到今年，当他觉得身体不适越来越严重时，医院检查，才得知自己已经是极为严重的“糖尿病肾病”了。

一直向往中国古老的东方过度的他决定到中国长期治疗，经中国朋友的介绍MianAmjad来到医院，入院后，陈树蕃主任详细了解了他的病情并通过相关检查，针对他的病情为他治疗了“三焦辨治”体系的治疗方案。3个多月的治疗，MianAmjad所有化验都正常了，经过半年巩固治疗，各项指标均恢复正常，血压、血糖平稳了、肾功能也恢复正常。现在已经完全不用人照顾，自己能正常生活了!

数十个国家和地区的肾病患者获得新生

MORETHANADOZENCOUNTRIESAND

REGIONSHAVEBEENBORNWITHKIDNEYDISEASE

中国·北京

中西医结合肾脏疑难病会诊中心

BEIJINGCHINA—TRADITIONALCHINESE

ANDWESTERNMEDICINECONSULTATIONCENTER

医院是集医疗、教学、科研为一体的全新医学中心，医院刘玉宁名中医传承工作室指导单位，也是国家卫生医院，占地面积余亩、数万平、设置床位近千张。

以建设首都首家规模较大医教研一体学医院为标准，医院是一所规模较大、专科齐全、技术精良、设备尖端、环境幽雅、服务一流的全新医学中心，集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体，在国内有较大的优势、特色和影响，医院收治来自全国各地及海外的肾脏病人。

点击下方“阅读原文”直接在线与专家交流↓↓↓

赞赏

长按

鐧芥枒鐥?
鐧界櫆椋庢€庝箞娌荤枟